Samstag, 20. März 2010

Osterferien

Oh ja!
Osterferien werden ehrlich ehrlich geil, ne Jess? =)
Ich freu mich so!
Ich hab schon für alles Pläne gemacht. Meine Mutter ist zwar nen bisschen genervt, aber ich hoffe, das gibt sich =)

also, der Plan was wir alles machen xD

- Kochen (deutsches und amerikanisches)
- Joggen
- Düsseldorf
- Kino
- vllt Wildpark oder Schwimmbad
- Ostereier bemalen

Und natürlich von alldem Fotos für unsere Gastfamilie machen! Jess, das wird der Hammer!!! Freu mich!

Einige neue Rezepte =)

Allerdings auf Englisch xD
Ich hoffe ihr habt keine Probleme damit ^^

Meat Loaf:

Hamburger meat 1-2 pounds of it depends on how many cooking for.
Bread Crumbs - you can use saltine type of crackers and roll them so they are crumbs, about 1 cup
1 egg
1 chopped bell pepper (I use the orange or red ones they are sweeter)
1 chpped medium onion.

Mix the ingrediants - use your hands (yes its ucky). add enough bread crumbs so it is not real wet, but you dont want it too dry - if you have made meatballs, you want it in that consistency.

form it into a loaf about 1- 2 inches high, put in a baking dish. i put a few holes in the top and cut slices of butter (about 6-7 spots) to push into the hole (stick your finger in about to the 1st knuckle). pour milk over the top, about 1/2 a cup.

Bake at 350 F about 1 hour.

Mashed potatoes (very american)
use about 5 medium potatoes, pealed and cut into quarters.
boil them until soft. Drain water. Put them in a mixer and whip them (can use a hand masher). add milk and butter (i use about a 1/2 cup or 1 stick butter and about 1/2 - 1 cup milk). mash them or beat them in a mixer until mixed well, you want them to kindof still, like whipped cream, not runny.

does this make sense?

Cook your favorite vegetable.

Baked chicken is also easy american.

Get chicken parts (i usually cookk only the chicken breasts and legs) with the bones and leave the skin on. Melt butter, spread on the chicken pieces. sprinkle a little salt, pepper, garlic powder, oregano can use thyme, poultry seasoning if you want also). Bake at 325 F 1 - 1 1/2 hours.


Soooo, wie das alles funktioniert, ich weiß es noch nicht so richtig! Aber ich werde es auf jedenfall mal versuchen! DAs ist sicher!
Außerdem hat Judy mir noch dein Rezept für ice cream float gegeben, mit der Anmerkung, dass das Eis hier in Deutschland dafür wahrscheinlich nicht geeignet ist.
Aber lest selbst ;)

ice cream float - you add 2-3 scoops of vanilla ice cream to soda. coke is not the best one to use though! root beer, creme soda or sarsaparilla are better! you cannot use a soft ice cream for this, so not sure that it would work well in germany!

Viel Spaß beim Kochen ;)

Montag, 15. März 2010

Probleme? Auf jeden ;)

Und jetzt wieder eine Folge aus der Reihe: Kerstin hatte ein Problem.
Jaa, also erstmal hab ich das Gefühl, Judy ignoriert mich. Die schien irgendwie sauer zu sein, ich weiß auch nicht -,- Naja, ich hoffe, ich bilde mir das nur ein, denn ich habe ihr gerade wieder eine sehr geile mail geschrieben. Ja, was ich unter geil verstehe wisst ihr ja schon. Totaaaal peinlich. Totaaaal dumme Frage.
Ich eben.
Ich möchte UNBEDINGT zur 1. Orientierung in NYC.
Das hat mehrere Gründe.
1. Ich bin Schneller in den USA
2. Man macht als erstes das Seminar mit, und das find ich cool =)
3. Jess fährt auch beim 1. xD

Ja, also ich und Jess ne Mail geschrieben.

Hey Judy,
Just talked about delaware and then I just thought I could write you ;)

You know what? I had a great idea what Jessica and I will do when she's visiting me. We will paint Easter eggs. She'll paint one with the Chattanooga flag and I want to paint a Wilmington egg 8)
And then we'll draw a US-flag egg together.
I wanted to write I could take one of them to America, but probably it would be broken after the long journey ;)

I think you know what I'll write next. I have a question (Who would have thought that?! xD)
Many exchange students already know their travel details (when they'll fly etc.) So I wondered if you found out something new? When I'll give you a reaally bright and loving smile... could you put in a word for me so I can fly on 27. July? Just a hope. But if you can't already host me at that time or you can't decide on that- that's totally ok. I just wondered if you could.
I hope these question aren't so annoying as I think they are. and I'm not rude. If so, I'm so sorry ;) Hope you can help me a little bit, it would be really really great!

Just two weeks of school and then holidays! YEAH! No tests anymore and 2 weeks after the holidays France (St.Pol and Paris!)
That'll be a lot of fun! Maybe I could get you a little Eiffel Tower =) I don't know if you've already told me, but have you ever been to Paris? I'm very forgetful, you know ;)

I also decided to make brownies for our first orientation in Münster. I'll use you recipe ;) Hope it'll work as well as the time I made it for school!

Hope everything's fine!
Jess told me I should say "hi" to you. So hi 8)

Love
Kerstin

jaaa, geil wa?
Oh mann, das wird noch was, ehrlich! Wie soll ich das Jahr bloß überleben? Oh gott!
Normalerweise frag ich alle immer, ob das Okay ist, aber ehrlich gesagt, ich will es diesmal gar nicht wissen! NO!

Das wars zu meinen Problemen.
Sonstige Planung für die nächsten Wochen:
Erstmal lernen.
Chemie und Deutsch.
Freitag dann Prävention in der Schule. Auf dem Flur rumlaufen und Französisch sprechen und dann noch Theater "üben"

Aber am geilsten wird immer noch Ostern! Woow, das wird so geil!
nämlich (die meisten von euch werden es schon wissen)*trommelwirbel*
Jess kommt mich besuchen!
von 31.03 - 7.04
Wie man es solange mit mir aushalten kann, ich weiß es nicht =) Wir werden sehen.
Auf jedenfall schon voll viel geplant.
Ostereier bemalen
DVDs gucken
Düsseldorf
Joggen
Kochen
Jess meine Familie zeigen
und von all den dingen auch noch Fotos machen, ist ja klar!
Wird auf jedenfall geil, jess! SEHR GEIL!

Noch 2 Wochen Schule!

LE

Dienstag, 9. März 2010

Gespräch mit Philine

So, für alle die es noch nicht wissen.
Philine war mal vor ein Paar Jahren genau bei meiner Gastfamilie. Zwar nicht auf der DMA, aber ich dachte mir mal, schreib ich sie doch mal an. Bringt mich schon nicht um.
Gesagt, getan.
Schwupsdiwups war eine Mail bei ihrem Facebook gelandet. Und kaum 5 Minuten später kam auch schon die Antwort.
Ich hatte gefragt, was ich wohl meiner Gastfamilie schenken könnte, also was sie mögen würden.
Außerdem wollte ich wissen was sie so in den USA mit der Gastfamilie unternommen hat.

hier ist also die Mail:

Also Gastgeschenke sind zwar wichtig, aber werden auf der anderen seite auch total überbewertet. Die freuen sich auch über kleinigkeiten.... für wayne sind sachen mit sport bes. fußball oder wein gut :) judy liebt alles kitschige, dekokrams, schmuck, oder tee. Die Jungs mögen süßes. Haribo und milka oder so.... :) also das doofe ist halt das es keine öffentlichen verkehrsmittel wie in deutschland gibt. deswegen ist man immer darauf angewiesen dass jemand einen fährt oder man eben freunde findet die nen führerschein und n auto haben. nach wilmington bin ich eher selten gekommen. und auch sonst gibt es in der umgebung eher wenig super spektakuläres. es ist trotzdem total schön und toll :) nur halt einfach weggehen wie hier gibts da nicht. das meiste passiert eben bei den leuten zu hause. deswegen ist es wichtig kontakte zu knüpfen. aber das ist relativ einfach, wenn man offen ist.
Ausflüge haben wir ab und zu mit der ganzen gruppe von austauschschülern die alle in der nähe gewohnt haben gemacht. das war immer lustig... sonst noch irgendwas????? :)

Ja, ich hatte auf jedenfall noch Fragen. Also gings weiter mit dem bombenartigen Ansturm von Fragen.
Was hast du für Sport gemacht und war es schwer Kontakte zu knüpfen waren meine nächsten Fragen.

ch hab hockey im herbst gespielt, im winter bin ich geschwommen und im frühling hab ich fußball gespielt. ich hab keine dieser sportarten vorher gespielt also darauf kommts echt nicht an. es ist toll neue sachen auszuprobieren. das würde ich auch jedem empfehlen, die chance bekommt man nie wieder. das war auch das worüber ich meine meisten kontakte geknüpft habe. es ist super in so nem team zu spielen. da wird man echt zusammen geschweißt und findet viele freunde. das solltest du auch machen. es lohnt sich. das wichtigste ist eben das man offen ist und auch auf die leute zugeht und sie nicht ablehnt wenn sie auf einen zukommen. ich weiß das hört sich so einfach an und ich hatte auch total angst davor aber die finden dich weil die neu und "ausländerin" bist so interessant dass sie meistens von alleine auf dich zukommen. und wenn nicht musst du selber die initiative ergreifen. hauptsache nicht schüchtern sein und keine angst haben. auch nicht vor der neuen sprache. die verstehen ein schon. :)

Also war meine nächste Frage auch schon beantwortet ;)

Dann noch die banalen Fragen wie, mit welcher Orga sie gefahren sei usw.

Ich denk mal angst zu haben ist echt normal. Meine schwester ist auch gerade in den USA (in Texas) und wir sind beide eigentlich totale schisser und hatten auch mega angst bevor wir geflogen sind. Aber dann lebt man sich eigentlich relativ schnell ein und dann ist alles ganz toll!!!!! Wirklich!!! Naja DMA soll echt ne gute schule sein. Warts echt mal ab wie es so wird und ich glaub soooo military sind die gar nicht, die heißen halt so und sind auch sicherlich n bisschen anders als andere schulen aber das wird schon.
Außerdem ist die familie tausend mal wichtiger als die schule. Hast du schon intensiven kontakt mit judy und bist schon n bisschen in das dortige familienleben eingearbeitet???? :)
Ich bin damals mit camps geflogen aber jetzt heißen die ja xplore. mit wem gehst du??

Natürlich hab ich sofort geschrieben, das ich fast jeden Tag mit Judy schreiben und auch mit den Jungs schon viel Kontakt aufgenommen hab ;)

Antwort:

das ist gut.. ich hatte auch schon ziemlich früh intensiven kontakt mit denen bevor ich geflogen bin. das hilft dann beim ankommen und eingewöhnen... man hat das gefühl nicht zu ganz fremden leuten zu kommen wenn man sie vorher schon ein bisschen kennen gelernt hat.
sie sind echt ne super familie und ich liebe sie über alles :) sie sind wie eine 2. familie für mich geworden und ich vermisse sie auch schrecklich und auch wenn sie etwas speziell sind hast du großes glück bei ihnen wohnen zu dürfen. ich bin mir sicher das jahr wird super für dich.
Also du kannst dir ja noch n paar fragen überlegen, wenn du magst. hast ja auch noch n bisschen zeit bis es losgeht :)

Fazit: Philine ist eine sehr sehr nette Person, und ich werde bestimmt nochmal auf ihre Hilfe angewiesen sein ;)

LD

Missverständnisse vermeiden =)

Am Sonntag hatte ich wieder eine sehr interessante Unterhaltung mit Judy.
Wir haben ein bisschen über MSN gechattet und uns über dies und das unterhalten.
Zuerst sprachen wir eine Weile über Französisch und das man Franzosen irgendwie nie so richtig verstehen kann ;D
Dann kamen wir auf das Thema Englisch. Ich meinte, ich hätte eine "disease" gehabt.
Judy hat mir aber einen Hinweis gegeben.
Disease ist im Englischen etwas dauerhaftes, wie Krebs oder Rheuma.
Krankheit ist im meinem Fall also "illness"
Musste ich mich erstmal für bedanken ;D Ich will ja nicht, das die Ammis nachher denken, ich hätte irgendne schlimme Krankheit, nur weil ich den Unterschied nicht weiß :D
Dann hat mir Judy noch eine interesse Geschichte von einer ihrer Gastschüler erzählt.
Früher ging mal ein Mädchen auf eine christliche Schule. Vielleicht wisst ihr ja auch schon, dass in Amerika Radiergummi nicht Rubber heißt, sondern Eraser.
Nun ja, dieses Mädchen wusste es nicht. Als die ganze Klasse leise war fragte sie nach einem "rubber" mit dem Hintergedanken, das dies ein Radiergummi sei. Aber falsch gedacht. Rubber ist im Amerikanischen nämlich ein Kondom ;D
Schon peinlich ^^
Hab ich mir sofort aufgeschrieben, damit ich ja nicht die gleichen Fehler mache :D
Am besten ich mach mir so nen ganzes Buch mit Sachen, auf die ich achten sollte.
Uii, da kommt ne Menge zusammen :D
Aber ich finde, das ist eine ganz gute Idee =)

Dienstag, 2. März 2010

Sport in "Fall"

Nein, damit ist nicht gemeint, das ich falle, sondern das ist die season ab Herbst. Nun hatte ich also die Wahl. Cheerleading, Cross Country oder Volleyball. Cheerleading hab ich da schonmal sofort gestrichen.
1. Bin ich nicht besonders gelenkig.
2. Stehen mir keine Röcke.
3. Hab ich da überhaupt keine Lust zu. Ist mir einfach zu doof so da rumzuhüpfen und zu schreien. Verständlich? Also für mich schon ;D
Also bleibt mir noch Volleyball und Cross Country.
Bei Cross Country war ich dann wieder unsicher, weil ich nicht ganz sicher war, was genau das ist. Also mal nachgefragt.

"cross country is long distance running, 5k sometimes 10k runs. usually not on a track. it is fun and exciting if you are able to run. but yes, it is just running. practice during school is after school so from 3:30 - 5:30 before school starts can be a lot of practice."

Also erstmal nichts für mich im ersten Augenblick. Mit meiner Kondition ist es nicht weit her. Ich mag ja lieber den guten alten Sprint. Dann schrieb Judy aber dies:

"sprinting is important in cross country, you sprint some then run an even pace, then sprint more. but it is up to you what you want to play."

Yeah, jetzt hab ich wohl ein Problem, ich hab nämlich KEINE AHNUNG! Aber ich glaube wirklich ich mache cross country, weil es das in Deutschland so nicht gibt. Volleyball kann ich hier ja genau so machen. Gut, kann ich auch von Soccer sagen, aber das ist wieder was anderes, weil ich Fußball einfach LIEBE!

Na ja, jetzt ist das Gespräch wieder in die übliche Mobberei übergegangen. Da ich ihr erzählt hab, das Treppen meine natürlichen Feinde sind, meint Judy:

"you will be going up and down the stairs to get to your room here! so you need to go SLOW not like the guys do and run up and down them"

ja, als ob das so einfach wäre ;D Mit unserer geilen Mamortreppe. Tut schon ordentlich weh.

Hab ich schonmal erwähnt, dass die da drüben total auf Schnee abfahren. Während wir uns hier kaum davor retten können, machen die da Luftsprünge! Aber im Moment ist auch in Delaware schöner Sonnenschein und alle sind zufrieden. Wie schön.

Weiter zu dem eigentlichen Thema. Freizeitbeschäftigungen nach der Schule AN der Schule.
Ich könnte auch Schießen belegen. Es gibt ja tausende von Ags da an dieser Schule. Auch wenn einige bei mir ehr auf missverständlich sind. Zum Beispiel Blue Gold. Caro meinte, die suchen blaues Gold, aber das ist ja auch...unlogisch. Ich dachte das wär irgendwas mit Wasser oder so, wegen dem Blau und so, aber die Wahrheit ist:

blue gold is a Delaware state event. many teams have blue gold games, where top athletes (chosen by coaches so not always the best) for teams, one blue and one gold, and play against each other.

Ja, schon wieder was dazu gelernt. Nun ja, ich hab ja noch etwas zeit zum überlegen. Mein kleiner Gastbruder trainiert schon fleißig um auf die DMA kommen zu können. Da stellt sich mir die Frage: WARUM TRAINIERT DER? Oh Gott, da muss ich auch mal wieder joggen gehen! Sonst bin ich total gearscht, wenn da überall nur so Sportskanonen sind!

Wünscht mir Glück!

Kerstin

Montag, 1. März 2010

Kerstin, eine Labertasche

Ja, heute leider nicht.
Krank
Leider
Aber dafür kann ich ja immer noch meiner Gastfamilie schreiben.
Von Judy bekam ich gerade eine sehr freundliche Mail. Ich hab ihr geschrieben, dass ich keine Stimme hab, und sie hat mich gefragt, ob das gut für alle anderen ist! WTF? ;D
Nein, ich weiß ja, dass das Spaß war ;)
Ach ja, bevor ich es vergesse, ich soll ihr beibringen, wie man selber Pizzateig macht ;D Das wird ein Spaß <3

Lieb euch
Kerstin <3